Desde el 30 de marzo de 2009, las comunidades de San San y San San Druy, territorio Naso, en la Provincia de Bocas del Toro, fuimos objeto de una arbitraria orden de lanzamiento emitida por el anterior Gobierno, a favor de la empresa Ganadera Bocas, S.A., en donde nos despojaron de nuestras tierras que por épocas inmemorables hemos ocupado de manera pacífica e ininterrumpida y de todas nuestras pertenencias, cultivos, casas, animales, entre otros..
A raíz de este inhumano acto, el 14 de abril de 2009, un grupo de 32 Nasos decidimos trasladarnos hasta la Plaza Catedral, como medida de protesta pacífica para que el entonces gobierno nos diera una pronta respuesta a esta problemática, de manera que se reconociera nuestros derechos territoriales consagrados en la Constitución y se diera el cese efectivo de las hostilidades en nuestra contra. Sin embargo, todas nuestras acciones fueron infructuosas debido a que el gobierno saliente jugó un papel de poco compromiso y voluntad, y en ningún momento mostró interés, ni sensibilidad para solucionar la problemática Naso denunciada ante la faz nacional e internacional.
Por ello, y creyendo que el nuevo Gobierno agilizararía una solución efectiva en contra de las actuales violaciones a los derechos territoriales, ambientales y culturales de los Naso, decidimos bajo compromiso de palabra y no escrito, trasladarnos de Plaza Catedral, donde estábamos visibles en nuestra protesta pacífica, hacia la Cruz Roja de Santa Rita. De esta forma el Gobierno actual transformó el “campamento de protesta” en un grupo de Nasos “damnificados”, lo que trajo como consecuencia la neutralización de nuestras acciones de protesta.
El actual Gobierno se comprometió con el campamento Naso, a cubrir toda la parte logística, pero ha incumplido este compromiso. La sede de la Cruz Roja de Santa Rita, está ubicada en un área sumamente peligrosa donde hay balaceras día y noche y tememos por nuestra seguridad. También estamos enfrentando serios problemas de salud, porque en ese lugar hay mosquitos trasmisores del dengue y muchos de nuestros compañeros han contraído esta enfermedad. Además, el 10 de agosto de 2009, José I. Acosta, de la DNPI, nos planteó que desalojáramos el local de la Cruz Roja por la falta de presupuesto, para cubrir nuestras necesidades básicas y que regresáramos a la comunidad en Bocas del Toro.
Vale la pena destacar que uno de los compromisos del Alto Comisionado, Vice Ministro de Gobierno y Justicia, fue llegar hasta el área afectada y reunirse con las comunidades, sin embargo, solo sobrevoló el área. En la práctica solo hemos sostenido dos reuniones, con los funcionarios del actual Gobierno; sin obtener siquiera una señal de solución a nuestro problema. No obstante, la empresa Ganadera Bocas S.A., ha intensificado su medida de presión en los últimos días e insiste que se haga efectiva una nueva orden de lanzamiento que carece de toda legalidad, en perjuicio de la población Naso.
Por las razones arriba manifestadas, el campamento Naso ha decidido continuar con las medidas de protestas pacíficas hasta tanto la más alta magistratura de este Gobierno, oficialice una solución a la problemática Naso, la cual es la delimitación de su territorio, con especialidad las comunidades de San San y San San Druy.
Ciudad de Panamá 12/08/2009
Comuníquese y publíquese
Atentamente,
Campamento Naso
CC:
Dirección Nacional de Política Indigenista (DNPI).
Ministerio de Gobierno y Justicia (MINGOBJ).
Presidencia de la República.
Defensoría Del Pueblo (DDP).
Departamento de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (DDHONU).
Amnistía Internacional (AI).
Licenciado. David Alexander Contreras B., & Licda. Susana Aracelly Serracín L. (Representantes legales en Panamá).
Firma de Abogados Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP, (Estados Unidos).
Sistema Interamericano de Derechos Humanos (CIDH).
Medios de comunicación.
viernes, 21 de agosto de 2009
MOVILIZACION NACIONAL INDIGENA, CAMPESINA Y POPULAR
Introducción: Desde el dia 16 de septiembre hasta el 12 de octubre de este año habrá una gran MOVILIZACION NACIONAL INDIGENA, CAMPESINA Y POPULAR en la Republica de Panama. En este blog transmitimos este comunicado como muestra de solidaridad y apoyo a esta movilización y lucha de los hermanos indígenas de la Comarca Ngabe Bugle que es la lucha de todos los pueblos indígenas de Panama. (Este texto no forma parte del comunicado, solo fue elaborado para contextualizar, por el dueño del blog)
REPUBLICA DE PANAMA
“POR EL DERECHO A LA EXISTENCIA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS Y CAMPESINOS EN SUS COMUNIDADES Y TERRITORIOS ANCESTRALES CON JUSTICIA SOCIAL”
COMARCA NGABE BUKLE Y CAMPESINO MOVILIZACION NACIONAL INDIGENA, CAMPESINA Y POPULAR
PLIEGO DE PETICIONES
1- Ratificación por parte del Gobierno Nacional del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (O.I.T.)
2- Ratificación por parte del Gobierno Nacional de todas las resoluciones, acuerdos y convenios dictados y establecidos por la O.N.U. Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), y otros organismos internacionales que favorecen los Derechos Humanos, económicos, sociales, políticos, ambientales y culturales de los pueblos originarios panameños.
3- Derogación de la Ley 2 del 7 de enero del 2006 que promueve el acaparamiento de tierras indígenas y comunidades pobres que viven en las áreas insulares y costeras panameñas.
4- Derogación de las Resoluciones de Concesiones Mineras otorgadas por el Ministerio de Comercio e Industria y que permite la explotación de recursos minerales por parte de transnacionales extranjeras; con pocos beneficios para el estado panameño en perjuicio del ambiente, la cultura, la salud, la economía y el desarrollo sostenible de las comunidades campesinas e indígenas
a. Derogación de la concesión Minera de Cerro Petaquilla en Colon que afecta comunidades Ngäbe Bukle y campesino b. Derogación de la concesión Minera de Cerro Chorcha-Guariviara en la Comarca Ngäbe Bukle
c. Derogación de la Resolución de Concesión minera de Cerro Colorado en la Comarca Ngäbe Bugle
d. Derogación de la concesión minera de Cerro Caballo en la Comarca Ngäbe Bugle
e. Derogación de la concesión minera de Cerro Pelado Comarca Ngäbe Bukle
f. Derogación de la concesión minera de Cerro Quema en Los Sanos
5- Derogación de las Resoluciones de Concesiones Hidroeléctricas otorgados por la
Entidad Reguladora de los Servicios Públicos, que provocará el desplazamiento de miles de campesinos e indígenas.
a. El acatamiento por parte del Gobierno Nacional de cumplir la medida cautelar exigida por las Naciones Unidas, en cuanto al proyecto Hidroeléctrico (CHAN-75), y la suspensión de los proyectos de represa en Bajo Culubre y Guayacan, por ser estos proyectos impositivos y de provocar desalojo forzado de comunidades nativas ngäbes.
b. La Derogación de las Resoluciones de Concesiones Hidroeléctricas en la cuenca del Río Tabasará, identificados como: Barro Blanco, Tabasará I y Tabasará II, que desplazará cientos de campesinos e indígenas de la comarca ngäbe bukle y áreas aledañas, ubicadas en la provincia de Chiriquí.
6- Delimitación de las comunidades anexas de la comarca Ngäbe Bukle ubicados en Bocas del Toro y norte de Veraguas y la suspensión del proyecto de titulación en comunidades y tierras anexas de la comarca y comunidades indígenas
7- Libertad Sindical y respeto a los derechos laborales de los trabajadores indígenas Ngäbe Bukle en las fincas agrícolas de tierras altas y en el resto del país.
8- Eliminación del clientelismo político en las instituciones de la comarca Ngäbe Bukle y asignación de mayores fondos para los programas sociales de estas instituciones y la aplicación la carrera administrativa.
9- La eliminación de proyectos paternalistas y la asignación anual de un 25% de los fondos provenientes del Canal de Panamá, que quedará bajo la administración de los organismos de gobierno tradicionales de la comarca; lo que permitiría desarrollar la región en materia económica, agrícola, forestal, educativo, en salud, viviendas, caminos de producción,
infraestructuras viales y el fortalecimiento de la autonomía de la comarca Ngäbe Bugle y las comunidades campesinas.
10- Construcciones de internado, Bibliotecas, laboratorios y salas de tecnología informática en la comarca Ngäbe Bugle y las ciudades de Changuinola, David, Santiago y Panamá que facilite la educación de los estudiantes de escasos recursos procedentes de la comarca Ngäbe bugle y comunidades campesinas del interior del país y construir 3 universidades indígenas dentro de la comarca, una por cada región. En la comarca construcción de internados estudiantiles con equipamiento, laboratorio y sala de tecnología en el distrito de Kankintú y Kusapin, Mirono, Besiko, Nole Duima, Muna y Ñurum.
11- Respeto a los métodos de curación tradicional indígena campesino, no a la expropiación de las aguas termales de Galique y apoyo para los programas de medicina tradicional, no a la patentización de las plantas medicinales de los pueblos indígenas, robo de identidad y logos para fines comerciales por empresas no u organizaciones no indígenas.
12- Cese de hostigamiento de parte de las autoridades y terratenientes de San Lorenzo, que pretende acaparar las tierras del área de zapotal, pertenecientes a la comarca Ngäbe Bugle, región Nedrini.
13- Cese de la represión por parte de la Policía Nacional y reubicación de las familias 510 afectadas por las inundaciones del 19 de diciembre de 2008 en la comunidad de Soloy, y el desarrollo de programas de viviendas populares, acueductos y programas sociales.
14- Suspensión del proyecto de Turba en la costera, sitio del proyecto RAMSAR, y la eliminación del proyecto Damani-Beach.
15- Democratizar los medios de comunicación sin fines de lucro en la comarca, otorgando las concesiones de radios y televisión, prensa escrita a las organizaciones y organismos de gobiernos tradicional de la comarca ngäbe bugle
16- Flexibilización las leyes del tribunal electoral que permita a los grupos indígenas y populares la participación electoral a través de la libre postulación.
17- Exigir la convocatoria de una asamblea constituyente originaria, que permita la verdadera participación política del pueblo ngäbe bugle en la toma de decisiones con respecto a su territorio y la vida nacional.
REPUBLICA DE PANAMA
“POR EL DERECHO A LA EXISTENCIA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS Y CAMPESINOS EN SUS COMUNIDADES Y TERRITORIOS ANCESTRALES CON JUSTICIA SOCIAL”
COMARCA NGABE BUKLE Y CAMPESINO MOVILIZACION NACIONAL INDIGENA, CAMPESINA Y POPULAR
PLIEGO DE PETICIONES
1- Ratificación por parte del Gobierno Nacional del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (O.I.T.)
2- Ratificación por parte del Gobierno Nacional de todas las resoluciones, acuerdos y convenios dictados y establecidos por la O.N.U. Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), y otros organismos internacionales que favorecen los Derechos Humanos, económicos, sociales, políticos, ambientales y culturales de los pueblos originarios panameños.
3- Derogación de la Ley 2 del 7 de enero del 2006 que promueve el acaparamiento de tierras indígenas y comunidades pobres que viven en las áreas insulares y costeras panameñas.
4- Derogación de las Resoluciones de Concesiones Mineras otorgadas por el Ministerio de Comercio e Industria y que permite la explotación de recursos minerales por parte de transnacionales extranjeras; con pocos beneficios para el estado panameño en perjuicio del ambiente, la cultura, la salud, la economía y el desarrollo sostenible de las comunidades campesinas e indígenas
a. Derogación de la concesión Minera de Cerro Petaquilla en Colon que afecta comunidades Ngäbe Bukle y campesino b. Derogación de la concesión Minera de Cerro Chorcha-Guariviara en la Comarca Ngäbe Bukle
c. Derogación de la Resolución de Concesión minera de Cerro Colorado en la Comarca Ngäbe Bugle
d. Derogación de la concesión minera de Cerro Caballo en la Comarca Ngäbe Bugle
e. Derogación de la concesión minera de Cerro Pelado Comarca Ngäbe Bukle
f. Derogación de la concesión minera de Cerro Quema en Los Sanos
5- Derogación de las Resoluciones de Concesiones Hidroeléctricas otorgados por la
Entidad Reguladora de los Servicios Públicos, que provocará el desplazamiento de miles de campesinos e indígenas.
a. El acatamiento por parte del Gobierno Nacional de cumplir la medida cautelar exigida por las Naciones Unidas, en cuanto al proyecto Hidroeléctrico (CHAN-75), y la suspensión de los proyectos de represa en Bajo Culubre y Guayacan, por ser estos proyectos impositivos y de provocar desalojo forzado de comunidades nativas ngäbes.
b. La Derogación de las Resoluciones de Concesiones Hidroeléctricas en la cuenca del Río Tabasará, identificados como: Barro Blanco, Tabasará I y Tabasará II, que desplazará cientos de campesinos e indígenas de la comarca ngäbe bukle y áreas aledañas, ubicadas en la provincia de Chiriquí.
6- Delimitación de las comunidades anexas de la comarca Ngäbe Bukle ubicados en Bocas del Toro y norte de Veraguas y la suspensión del proyecto de titulación en comunidades y tierras anexas de la comarca y comunidades indígenas
7- Libertad Sindical y respeto a los derechos laborales de los trabajadores indígenas Ngäbe Bukle en las fincas agrícolas de tierras altas y en el resto del país.
8- Eliminación del clientelismo político en las instituciones de la comarca Ngäbe Bukle y asignación de mayores fondos para los programas sociales de estas instituciones y la aplicación la carrera administrativa.
9- La eliminación de proyectos paternalistas y la asignación anual de un 25% de los fondos provenientes del Canal de Panamá, que quedará bajo la administración de los organismos de gobierno tradicionales de la comarca; lo que permitiría desarrollar la región en materia económica, agrícola, forestal, educativo, en salud, viviendas, caminos de producción,
infraestructuras viales y el fortalecimiento de la autonomía de la comarca Ngäbe Bugle y las comunidades campesinas.
10- Construcciones de internado, Bibliotecas, laboratorios y salas de tecnología informática en la comarca Ngäbe Bugle y las ciudades de Changuinola, David, Santiago y Panamá que facilite la educación de los estudiantes de escasos recursos procedentes de la comarca Ngäbe bugle y comunidades campesinas del interior del país y construir 3 universidades indígenas dentro de la comarca, una por cada región. En la comarca construcción de internados estudiantiles con equipamiento, laboratorio y sala de tecnología en el distrito de Kankintú y Kusapin, Mirono, Besiko, Nole Duima, Muna y Ñurum.
11- Respeto a los métodos de curación tradicional indígena campesino, no a la expropiación de las aguas termales de Galique y apoyo para los programas de medicina tradicional, no a la patentización de las plantas medicinales de los pueblos indígenas, robo de identidad y logos para fines comerciales por empresas no u organizaciones no indígenas.
12- Cese de hostigamiento de parte de las autoridades y terratenientes de San Lorenzo, que pretende acaparar las tierras del área de zapotal, pertenecientes a la comarca Ngäbe Bugle, región Nedrini.
13- Cese de la represión por parte de la Policía Nacional y reubicación de las familias 510 afectadas por las inundaciones del 19 de diciembre de 2008 en la comunidad de Soloy, y el desarrollo de programas de viviendas populares, acueductos y programas sociales.
14- Suspensión del proyecto de Turba en la costera, sitio del proyecto RAMSAR, y la eliminación del proyecto Damani-Beach.
15- Democratizar los medios de comunicación sin fines de lucro en la comarca, otorgando las concesiones de radios y televisión, prensa escrita a las organizaciones y organismos de gobiernos tradicional de la comarca ngäbe bugle
16- Flexibilización las leyes del tribunal electoral que permita a los grupos indígenas y populares la participación electoral a través de la libre postulación.
17- Exigir la convocatoria de una asamblea constituyente originaria, que permita la verdadera participación política del pueblo ngäbe bugle en la toma de decisiones con respecto a su territorio y la vida nacional.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
